Valuation or duration of work

No operating agency shall require any participating member to work in any workfare position to the extent that such work exceeds in value the allotment to which the household is otherwise entitled or that such work, when added to any other hours worked during such week by such member for compensation (in cash or in kind) in any other capacity, exceeds thirty hours a week.