If any individual is convicted of any offense (committed after August 1, 1956 ) under—

(A) chapter 37 (relating to espionage and censorship), chapter 105 (relating to sabotage), or chapter 115 (relating to treason, sedition, and subversive activities) of title 18, or

(B) section 783 of title 50 ,

then the court may, in addition to all other penalties provided by law, impose a penalty that in determining whether any monthly insurance benefit under this section or section 423 of this title is payable to such individual for the month in which he is convicted or for any month thereafter, in determining the amount of any such benefit payable to such individual for any such month, and in determining whether such individual is entitled to insurance benefits under part A of subchapter XVIII for any such month, there shall not be taken into account—

(C) any wages paid to such individual or to any other individual in the calendar year in which such conviction occurs or in any prior calendar year, and

(D) any net earnings from self-employment derived by such individual or by any other individual during a taxable year in which such conviction occurs or during any prior taxable year.