Lease violations .—

A family may not receive a voucher from a public housing agency and move to another jurisdiction under the tenant-based assistance program if the family has moved out of the assisted dwelling unit of the family in violation of a lease, except that a family may receive a voucher from a public housing agency and move to another jurisdiction under the tenant-based assistance program if the family has complied with all other obligations of the section 8 [ 42 U.S.C. 1437f ] program and has moved out of the assisted dwelling unit in order to protect the health or safety of an individual who is or has been the victim of domestic violence, dating violence, or stalking and who reasonably believed he or she was imminently threatened by harm from further violence if he or she remained in the assisted dwelling unit.