Only one election
If any election under this subsection for any two individuals is terminated under paragraph (4) or (5) for any taxable year, such two individuals shall be ineligible to make an election under this subsection for any subsequent taxable year.