any interest required to be paid on advances under title XII of the Social Security Act shall be paid in a timely manner and shall not be paid, directly or indirectly (by an equivalent reduction in State unemployment taxes or otherwise) by such State from amounts in such State’s unemployment fund;