Refusal to comply with demand

Whenever a conservator or receiver appointed by the appropriate Federal banking agency demands possession of the property, business, and assets of any savings association, or of any part thereof, the refusal by any director, officer, employee, or agent of such association to comply with the demand shall be punishable by a fine of not more than $5,000 or imprisonment for not more than one year, or both.